中国阿拉伯友好协会 > 资料库 >
资料库

中国北京举行盛大活动庆祝科威特国庆55周年

时间:2016-03-30撰稿人:中阿友好协会打印字号:

中国北京举行盛大活动庆祝科威特国庆55周年


祝贺:223日周三晚科威特驻华使馆在北京饭店举行活动,庆祝科威特国庆55周年、解放25周年暨科中建交45周年。中国官方、企业代表和阿拉伯国家外交官,中外媒体、文化界人士,以及科威特和阿拉伯国家在华侨民等数百人出席活动。北京饭店是中国历史最悠久和最具传统文化特色的酒店之一,坐落于雄伟壮丽的天安门东侧,毗邻中国中央人民政府。

我们用镜头记录下了活动的精彩瞬间:中方和科威特迎宾人员身穿科威特民族服饰欢迎嘉宾入场,并向嘉宾赠送介绍中国与科威特关系发展以及科威特人民在各领域取得的成就的书籍、宣传册和纪念品。具有浓郁中国宫廷式建筑风格的宴会厅挂满了科威特国旗和各类国旗图案的装饰品。现场秩序井然,嘉宾们友好交谈,一片欢声笑语。

阿拉伯信息中心一直关注并见证了穆罕默德·萨利赫·祖维赫大使自2010年代表科威特政府和人民出任驻华大使以来,为提高科威特在华影响力以及推动中科友好关系向前发展所做的努力和贡献。值此科威特国庆之际,我们向穆罕默德·萨利赫·祖维赫表达崇高敬意,并通过大使向科威特人们致以诚挚的问候和祝福。

尊敬的全国人大常委会副委员长艾力更依明巴海阁下,

阁下们,中国阿拉伯友好协会

女士们、先生们,

各位来宾,

你们好!

首先,我想对各位致以中国新年的问候,祝愿各位万事如意、幸福安康。我还想对各位出席今晚科威特国驻华大使馆为庆祝国庆55周年、解放25周年暨科威特埃米尔谢赫萨巴赫•艾哈迈德•贾比尔•萨巴赫殿下登基10周年举行的招待会表示衷心的感谢。除此之外,今年我们还要纪念科威特国和友好的中华人民共和国建交45周年。

在讲话开始的时候,请允许我以一颗赤子之心,向科威特国埃米尔谢赫萨巴赫•艾哈迈德•贾比尔•萨巴赫殿下、王储谢赫纳瓦夫•艾哈迈德•贾比尔•萨巴赫阁下以及科威特领导人和科威特人民致以最崇高的敬意和祝福,愿万能的真主安拉在此纪念时刻赐予我们福祉、进步和繁荣。

阁下们,

女士们、先生们,

各位来宾,

今天,我们对国庆节的庆祝燃起我们对祖国近代历史的骄傲和自豪,伴随着国家独立,科威特开始打下其国家振兴、民族发展根基,投入到国家宪法和法律所指明的“民主国家”的建设。政府把人文建设和为人民创造体面生活作为政府的头等大事,并在此基础上发展和世界各国和人民的友好合作关系,振兴国家。

(今天),我们还要无限忠诚的回顾和纪念光荣的解放事业(在这一天)我们想到祖国统一和为其付出生命的无辜烈士们。他们是我们在国家遭遇危机和考验时维护祖国统一和人民团结的楷模和榜样。同时,我们不会忘记曾经支持科威特维护其国家主权、支持科威特人民权利的世界各国兄弟和朋友。当时支持科威特正义事业的国际队伍强大,在历史上无出其右,体现了前所未有的世界正义力量的联合。

阁下们,

女士们、先生们,

各位来宾,

今年对科威特国庆、解放的庆祝也适逢科威特国和友好的中华人民共和国建交45周年纪念,科威特国和中华人民共和国于1971年3月22日建立全面外交关系,科威特是第一个和中国建交的海湾阿拉伯国家。

科威特和中国的友好交往实际上在两国正式建交之前已经开始。1965年2月13日,科威特已故前埃米尔、时任科威特财政、工业兼商务大臣谢赫贾比尔•艾哈迈德•贾比尔•萨巴赫访华,受到时任中华人民共和国主席刘少奇等中国领导人的会见。

科中关系在过去的45年间,在政治、经济、文化各方面都取得了巨大的发展,双边合作领域不断扩大和丰富,合作前景广阔,切实推进了两国发展和建设进程,把两国人民和领导人憧憬的国富民安变成现实。 这些成果建立在牢固、稳定、良好的双边关系基础之上,科中双边关系是建立在相互尊重主权、平等、领土完整、和平共处原则、互不干涉内政、互利互惠以及其他高标准国际准则和惯例的基础之上。

阁下们,

女士们,先生们,

各位来宾,中国阿拉伯友好协会

两国关系的发展,归功于两国英明领导在憧憬与世界各国,各国人民和各民族结下广泛友谊的这一跨越国界的发展观点和思想的共同结晶中所发挥的作用,在这一方面,我想对中华人民共和国主席习近平阁下关于通过一系列大型雄心勃勃的发展项目,来复兴古老丝绸之路和二十一世纪海上丝绸之路的思路,予以赞赏。这一思路的实施将以积极的方式改变国际关系的格局和世界各国合作的前景。将会为所有国家、人民和民族带来共同利益,将对解决多数发展中国家所面临的问题和难题,以及加强地区和平和安定做出很大贡献。

另一方面,科威特埃米尔谢赫萨巴赫.艾哈迈德.贾比尔.萨巴赫殿下关于将科威特转化成国际金融贸易中心和建立2006年就被命名的丝绸城的思路,就体现了在中东地区东西方式的融合以及古老和现代融合的新视野。科威特积极主动成为亚洲基础设施投资银行的创始国成员之一,科威特国同时也提出了雄心勃勃的庞大发展计划和项目,我们积极欢迎那些富有经验和专业技术能力和有人力资质完成这些大型项目的中国公司贡献和参与到这些计划和项目中。

我们认为具有积极建设性关系的45年的进程,最好的证明了两国卓越关系的活力,我们相信科威特国和中华人民共和国两国政治领导层珍惜在未来的日子加深两国关系的坚定信念,将会使这种合作伙伴关系在更广阔更受欢迎的领域得以持续,使友好两国和两国人民在未来受益。

阁下们,

女士们,先生们,

各位来宾,

在此我谨以我个人名义,并以科威特使馆和所有使馆员工的名义,再次感谢各位莅临此次盛会,同时感谢成全这个美丽夜晚的所有的人们,最后敬请欣赏我们为您准备的科威特歌曲表演。

活动在一片友好欢乐的气氛中进行,嘉宾们佩戴着印有科威特国旗和科威特首相谢赫·萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下头像的围巾,聆听由科威特知名艺术家FatumaFawaz Al-Marzouq和现场乐队带来的著名歌曲“欢乐塔耶尔”、“科威特国”、“这里的辉煌”和科威特国歌。整个现场就好像置身于一场科威特节日庆典,嘉宾们翩翩起舞,并于艺术家们合影留念。

科威特国驻华大使馆隆重庆祝科威特国庆55周年、解放25周年、科威特埃米尔谢赫萨巴赫•艾哈迈德•贾比尔•萨巴赫殿下登基10周年,以及科威特国和友好的中华人民共和国建交45周年。

对国家节日的庆祝更加燃起我们对祖国近代历史的骄傲和自豪,伴随着国家独立,科威特开始打下其国家振兴、民族发展根基,投入到国家宪法和法律所指明的“民主国家”的建设。政府把人文建设和为人民创造体面生活作为政府的头等大事,并在此基础上发展和世界各国和人民的友好合作关系,振兴国家。

我们还要无限忠诚的回顾和纪念光荣的解放事业。这一天,我们想到为祖国统一和为其付出生命的无辜烈士们,他们是我们在国家遭遇危机和考验时维护祖国统一和人民团结的楷模和榜样。同时,我们不会忘记曾经支持科威特维护其国家主权、支持科威特人民权利的世界各国兄弟和朋友。当时支持科威特正义事业的国际队伍强大,在历史上无出其右,体现了前所未有的世界正义力量的联合。

今年对科威特国庆、解放的庆祝也适逢科威特国和友好的中华人民共和国建交45周年纪念。科威特国和中华人民共和国于1971年3月22日建立全面外交关系,科威特是第一个和中国建交的海湾阿拉伯国家。

          科威特和中国的友好交往实际上在两国正式建交之前已经开始。1965年2月13日,科威特已故前埃米尔、时任科威特财政、工业兼商务大臣谢赫贾比尔•艾哈迈德•贾比尔•萨巴赫访华,受到时任中华人民共和国主席刘少奇等中国领导人的会见。

科中关系在过去的45年间,在政治、经济、文化各方面都取得了巨大的发展,双边合作领域不断扩大和丰富,合作前景广阔,切实推进了两国发展和建设进程,把两国人民和领导人憧憬的国富民安变成现实。 这些成果建立在牢固、稳定、良好的双边关系基础之上,科中双边关系是建立在相互尊重主权、平等、领土完整、和平共处原则、互不干涉内政、互利互惠以及其他高标准国际准则和惯例的基础之上。

两国关系的发展,归功于两国英明领导在憧憬与世界各国,各国人民和各民族结下广泛友谊的这一跨越国界的发展观点和思想的共同结晶中所发挥的作用,在这一方面,我想对中华人民共和国主席习近平阁下关于通过一系列大型雄心勃勃的发展项目,来复兴古老丝绸之路和二十一世纪海上丝绸之路的思路,予以赞赏。这一思路的实施将以积极的方式改变国际关系的格局和世界各国合作的前景。将会为所有国家、人民和民族带来共同利益,将对解决多数发展中国家所面临的问题和难题,以及加强地区和平和安定做出很大贡献。

另一方面,科威特埃米尔谢赫萨巴赫.艾哈迈德.贾比尔.萨巴赫殿下关于将科威特转化成国际金融贸易中心和建立2006年就被命名的丝绸城的思路,就体现了在中东地区东西方式的融合以及古老和现代融合的新视野。科威特积极主动成为亚洲基础设施投资银行的创始国成员之一,科威特国同时也提出了雄心勃勃的庞大发展计划和项目,我们积极欢迎那些富有经验和专业技术能力和有人力资质完成这些大型项目的中国公司贡献和参与到这些计划和项目中。

我们认为具有积极建设性关系的45年的进程,最好的证明了两国卓越关系的活力,我们相信科威特国和中华人民共和国两国政治领导层珍惜在未来的日子加深两国关系的坚定信念,将会使这种合作伙伴关系在更广阔更受欢迎的领域得以持续,使友好两国和两国人民在未来受益。

                                                                                            科威国驻华大使馆中国阿拉伯友好协会

2016年2月22日


 

上一篇:艾力更·依明巴海会见阿联酋副总统兼总理穆罕默德   下一篇:【“爱与和平国际电影节”标识正式启用】

Copyright © 2015 cafa.org.cn 中国阿拉伯友好协会 版权所有 京ICP备10211664号-1

地址:北京市亦庄经济开发区 邮编:100740 联系电话:010-65131035